Die Erlangung einer Durchfahrtgenehmigung für Tyskland (wir wollten die Elbe hinunterschippern, um dann bei Melnik rechts in die Moldau abzubiegen, damit wir Prahla möglichst schnell erreichen) dauerte nur zwei kurze Tage. Wer hätte das gedacht, da war die Vorbereitung des Außenministeriums doch mal zu etwas gut.

Wir nutzten die Zeit für eine kleine Sightseeing-Tour auf der Ripperbahn. Leider ein Übersetzungsfehler. Es hat nichts mit Mord & Totschlag zu tun. Langweilige Menschenfrauen werden in Schaufenstern ausgestellt und man darf ihnen überteuertes Blubberwasser kaufen. Nein, danke, kein Interesse. Das Bier der Tysken jedoch war ganz gut. Natürlich nicht so gut wie unser pseudodänisches, oder gar Zwergenbier, aber immerhin trinkbar. Es ist schon erstaunlich, wie viel Bier man in Tyskland für 100 Tyskgold bekommt, wenn man keine Hemmungen hat, auch mal die ... <hüstel> "Lokale" aufzusuchen, die nicht im Reiseführer erwähnt werden.