... wir sollten die Fische füttern. Äh. Nein, das war nicht ganz richtig. Wir sollten die Fische befragen! Ja, so stimmt's.

Im Garten des Kaiserpalastes von Tokyo gab es einen Karpfenteich, in dem unglaublich alte Fische schwammen. Diese Fische sollten als eine Art Orakel für uns prophetisch tätig werden. Dazu (so sagte es eine alte Legende) genügte es, ein hübsch bemaltes Stück Holz in den Teich zu werfen und schon würden die Karpfen antworten.

Aus irgendeinem Grund wurde mir verboten, meine Angel mitzunehmen...

Das Fischrakel sollte uns dann irgendeinen Hinweis darauf geben, wie wir die gerechte Ordnung in Nipponesien wieder herstellen könnten. Vorbehalte unsererseits, dass Orakel normalerweise auf keinen Fall etwas sinnvolles sagen und ihre Sprüche höchstens nach dem entsprechenden Ereigniss einen Sinn ergäben, wurde von den gläubigen Nipponesiern abgetan. Religiösität und Fanatismus sind wundervolle Drogen!